Inspector Jordan is a hard-boiled cop. So hard, in fact, that drug lord Meccacci becomes restless. He stages a perfidious intrigue so that Jordan is transferred from the drug front in Marseille to the streets of Paris. But Jordan wants brutal justice and shows no mercy...
Jean-Paul Belmondo shines as a quick-witted loner without laws. Once again, the French superstar performed the risky stunts himself. The ingenious soundtrack by Ennio Morricone (THE PROFESSIONAL) makes THE OUTSIDER a perfect action thriller with a legendary snotty dubbing.
In BELMONDO VON BELMONDO, the superstar travels with his son to the most important places of his career. With Ursula Andress, Alain Delon, Jean Dujardin and many more.
Special features:
audio commentary with director Jacques Deray (optional German subtitles), trailer (G / F), Belmondo trailer show (approx. 45 min.), documentary SCHNODDER-DUB (HD approx. 28 min.), audio interview with Rainer Brandt - Belmondo speaker and dubbing director of THE OUTSIDER (approx. 50 min.).
+ bonus Blu-ray with the documentary BELMONDO BY BELMONDO (99 min.).
Book section BELMONDO - ACTIONSTAR by Tobias Hohmann + guest article on the dubbing by Christopher Klaese + interview with Rainer Brandt by Gerd Naumann (46 pages).
Film info:
Original title: LE MARGINAL
Country of production: France 1983
Director: Jacques Deray
Cast: Jean-Paul Belmondo, Henry Silva, Tchéky Karyo, Carlos Sotto Mayor, Pierre Vernier, Jean-Claude Dreyfus
Technical specifications:
Language / sound: German DTS-HD Master Audio 2.0 (mono), French DTS-HD Master Audio 2.0 (mono)
Aspect ratio: 1.66:1 (1080p24 Full HD), 1.78:1 (1080p Full HD)
Subtitles: German, French
Running time: 100 minutes
Bonus material:
- Audio commentary with director Jacques Deray*
- Trailer (G / F)
- Belmondo trailer show (approx. 45 mins)
- Documentation SCHNODDER-DUB (HD approx. 28 mins)
- Audio interview with Rainer Brandt - Belmondo voice actor and dubbing director of THE OUTSIDER (approx. 50 minutes)
- Bonus Blu-ray with the documentary BELMONDO BY BELMONDO* (99 min.)
*with optional German subtitles
