ITALO CINEMA COLLECTION NR. 2
JETZT BESTELLEN ODER DIREKT EIN ABO ABSCHLIESSEN!
Deutsche 4K-Ultra HD-Premiere. Aufwendig restauriert mit umfangreichen Extras und
erstmals komplett in deutscher Sprache.
Dazu wurden die damals geschnittenen Szenen unter Leitung von Gerd Naumann nachsynchronisiert.
4K-Bearbeitung inkl. neues HDR und neues Dolby Vision von LSP-Medien
4K/Blu-ray Neuheit KW 40
VÖ-Datum: 30.09.2025
Die ersten 300 Besteller bekommen eine Artcard
Inhalt: In einer italienischen Universitätsstadt geht ein maskierter Serienmörder seinem blutigen Handwerk nach. Er bevorzugt Studentinnen der Kunstgeschichte, die er mit einem Halstuch erdrosselt. Anschließend zerstückelt er sie mit einer Säge. Besorgt über die sinkende Lebenserwartung der Studentinnenschaft fliehen Jane (Suzy Kendall, „Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe“) und ihre drei Freundinnen in eine abgelegene Landvilla – nur um festzustellen, dass sie den Terror nicht hinter sich gelassen, sondern mitgebracht haben.
Keine Geringeren als Quentin Tarantino und Eli Roth schätzen „Torso – Die Säge des Teufels“ sehr. Kultregisseur Sergio Martino inszenierte nicht nur einen so sleazigen wie blutigen Giallo, er läutete mit seiner 1973er-Regiearbeit auch früh den Slasherfilm ein. Wir präsentieren euch „Torso“ erstmals in einer aufwendigen 4K-Restauration, abgetastet vom Original-Kameranegativ und mit Stunden an Bonusmaterial. Der deutsche Ton wurde ebenfalls aufwendig restauriert und liegt erstmals komplett in deutscher Sprache vor. Dafür wurden die damals geschnittenen Szenen neu synchronisiert.
Titel: Torso - Säge des Teufels
Originaltitel: I corpi presentano tracce di violenza carnale
Land / Jahr: Italien 1973
Regie: Sergio Martino
Darsteller: Suzy Kendall, Tina Aumont, Luc Merenda, John Ricardson, Roberto Bisacco
Studio: Wicked Vision Distribution GmbH
VÖ-Datum: 30.09.2025
Freigabe: 16
Ländercode: A,B,C / B
Laufzeit: 87 Minuten (ungekürzt)
Bildformat: 1.66:1 (2160p, HDR, Dolby Vision) / 1.66:1 (1080p)
Sprache: Deutsch, Italienisch, Englisch
Tonformat: DTS-HD Master Audio 2.0
Untertitel: Deutsch, E
Untertitel Extras: Deutsch, Englisch
Verpackung: Scanavo
Discs: 2
Format: 4K Ultra HD & Blu-ray
Farbe
- Wendecover ohne Logo
- Exklusiv: 28-seitiges Booklet mit einem Essay von Christoph N. Kellerbach
- Exklusiv: Bild & Ton Restauration von LSP-Medien
- Exklusiv: Neues HDR & Dolby Vision
- Exklusiv: Neue Untertitel:
- Exklusiv: Erstmals komplett deutsch synchronisiert!
Disc 1: 4K Ultra HD
- Italienischer Trailer
- Audiokommentar mit Prof. Dr. Marcus Stiglegger und Dr. Kai Naumann
- Audiokommentar mit Kat Ellinger
Disc 2: Blu-ray
- Audiokommentar mit Prof. Dr. Marcus Stiglegger und Dr. Kai Naumann
- Audiokommentar mit Kat Ellinger
- „All the Colors of Terror“ – Interview mit Regisseur Sergio Martino
- „The Discreet Charm of the Genre“ – Interview mit Darsteller Luc Merenda
- „Dial S for Suspense” – Interview mit Co-Autor Ernesto Gastaldi
- „Women in Blood“ – Interview mit Filmemacherin Federica Martino, Tochter von Sergio Martino
- „Saturating the Screen“ – Interview mit Buchautor Mikel J. Koven
- 2017 Abertoir International Horror Festival Q&A mit Sergio Martino
- Alternativer Vor- und Abspann der Joseph-Brenner-Fassung
- Diverse Vor- und Abspannsequenzen
- Italienische und englische Inserts
- „Mord im Sumpf“ ohne Nachtfilter
- Italienischer Trailer
- US-Trailer
- TV-Spots
- Radio-Spots